在古代“千金”最早是指儿子,为何会变为“女儿”的专称?
2020-08-22 14:35:28 历史 历史 °c 繁体
A + A -关于“千金”,最早用来代表某个人的时候确实指的儿子。
“千金”最早指的是前途无量的男孩子李白的偶像,南北朝诗人、旅行家谢灵运有个远方的侄子叫谢庄,也是当时远近闻名的大文豪。
所谓“龙生龙,凤生凤”,谢庄有个儿子叫谢朏,自幼聪明好学,深得父亲真传,写得一手好文章。
咱中国人向来喜欢炫耀一下自己的孩子,这个谢庄也不例外,有一天他带着十几岁的儿子谢朏和好友们出游,文豪的朋友肯定也都不会太差劲儿,于是一席人到了一处美景,便停了下来。
古代酸文人的套路,到了这个时候,就得为情此景就得赋诗了,于是便对谢庄说:“听闻您儿子谢朏颇有文才,不如借此机会让他作文一首如何?”
谢庄好像就等着这时候呢,不然带儿子出来干嘛呢?于是就示意谢朏可以开始表演了。
谢朏提笔,一气呵成,作得佳文一篇,具体内容咱不知道,反正在场人读了都交口称赞。谢庄听了大家对儿子的夸奖,也洋洋得意,开始自夸起来,拍着儿子肩膀说:
“真吾家千金!”
别看这个谢朏是少年天才,却并没有像仲永那样半途而废,长大后果然飞黄腾达,成了大官,这下“千金”一词也跟着传开了,被指作前途无量的男孩子。
“千金”成为女孩子专属让“千金”成女孩子的专属称谓应该已经是元明清时期了,此时的戏曲、小说话本非常盛行,最早用“千金”指代女孩,正是在元曲《薛仁贵荣归故里》中:
“我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐。”
而后的明清小说,在描写有身份的人家未出嫁的女孩时,也开始习惯用“千金”指代了,就这样,“千金小姐”一词就成了古代显贵人家的女孩的代称了。
到了现代,“千金”一词更是不再指代显贵家族的女孩,任何人家的女儿都可以称为“千金”,而这个词的由来本来最早指带的男孩子的故事,却让大多数人都遗忘了。
标签:千金