一剪梅李清照
2023-05-18 13:55:40 历史 历史网 °c 繁体
A + A -一剪梅(宋)李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
译文:
红藕香残,鲜艳的荷花凋谢了,从竹席上感到深深的凉意,轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟。天空中燕群排成队形飞回来,(有没有)传回谁的家书?鸿雁飞回的时候,(转眼间)已是夜晚,如洗的月光倾泻在西楼,(我这在这盼望着)。
花,自在地飘零,水,自在地飘流,一种离别的相思,你与我,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
“一剪梅”是中国宋代女词人李清照的代表作之一。这首词歌颂了一种坚韧不拔、不屈不挠的精神,表达了词人的自强不息、不屈不挠的人生态度。全词以“一剪梅”为引子,描绘了词人在冬日寒冷的环境下,用一剪梅花独立不倒的形象表达了自己不屈的精神,同时也抒发了对爱情的思念和对人生的感慨。
“一剪梅”的词调婉转柔美,表现了李清照独特的词风和文化内涵。这首词被广泛传唱,成为了中国文化中不可分割的一部分,也被词曲演绎成了多种版本,成为了经典的音乐作品之一。
标签:李清照