元稹千古第一悼亡诗

元稹在妻子韦氏去世后，曾写下一首七言绝句《离思五首·其四》，首联两句写得用沧海之水、巫山之云，比喻他和妻子的爱情，因情感真挚、热烈而千古流传。

《离思五首·其四》——唐·元稹

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

诗作意译：曾经见识过沧海的深广，再看到别处的江河，就觉得它们相形见绌。曾经见过巫山顶上的白云，再看到别处的白云，那便不能算是白云。

随意流连于花丛之中，我懒得再回头去看别人。一是因为我已经潜心参禅，二是因为——我忘不了你。

《孟子·尽心》篇中说：“观于海者难为水，游于圣人之门难为言。”对于已经见识过沧海横流的人来说，普通的水就难入他们的法眼了。听过圣人教诲的话后，别人的言论也很难听得进去。元稹化用《孟子》中的这一段话，和“巫山神女”典故摆在诗的头两句，用暗喻的方式告诉读者，他和韦丛的爱情是神圣而无可替代的。

在宋玉的《高唐赋》中，巫山上的云是神女的化身，它茂如松涛，美如娇姬。是天上人间至美的形象。而沧海纳百川，胸怀之宽广，没有河流能够比得上它。

因此，他和韦丛的爱情，就是这人世间最至大、至美的象征。因为见识过巫山上的白云，见识过世上最美的女子——韦丛。即使他不经意地，再度流连花丛，当他看到别的莺莺燕燕时，也失去了回顾的耐性。