前苏联曾出过一本奇书,享誉至今
2021-02-03 09:43:50 历史 历史网 °c 繁体
A + A -[白银时代] 前苏联曾出过一本奇书,享誉至今。
此书1956年写成,57年辗转反复在国外发表,58年则获得诺贝尔文学奖,60年代被好莱坞搬上荧屏,拍成了一部史诗级的电影。
但是当获奖的消息传到国内,此书立马就被列为禁之书。
同时各大报纸对这次获奖纷纷加以指 责,认为是外人的精心策划和悍 然挑 衅,应该反 对和抵 制。
此书作者也受到了饱 和攻 击,认为他是在嘲讽十 月 革 命、苏联 民 人和苏 联知 识分子,缺乏公 民的良 心和对民 人的责任感,理应受到审判和惩罚。
无奈之下,作者也只好拒绝领受那笔丰厚的奖金。
这还没完。
《文学报》还连篇累牍的发表了谴责 他的读 者来 信。
究其实,这些读者连小说都没有见过,因为它当时并未获得国内出 版。
这本奇书就是60余年来持续畅销的《日瓦戈医生》,作者是鲍里斯.帕斯捷尔纳克,堪与托尔斯泰比肩的俄罗斯文学的又一座高峰。
小说到底讲了些什么呢?故事从1902年开始讲起,一直到二战后,时间跨度40多年。
这40多年发生了很多我们所熟悉的大事件,可称之为是一个翻天覆地的时代。
但是社会文明和人们福 祉是在进 步还是退 化呢?作者通过日瓦戈医生的人生轨迹和他的所见所闻,将这一切真实的详尽的呈现,读来令人震撼不已。
而这恰恰也是叫当 局恼 火的原因。
故事的时间节点在十月 革 命。
一开始,日瓦戈医生同绝大多数知识分子一样,对此不吝赞美之词,称其是前所未有的壮举,是历史的奇迹;然而随着 革的推进,他看到了太多的暴力、流血、死 亡以及辞藻对思 想的异化、权 力对思 想的控制。
不断接踵而来的激烈场面,就像脱缰的野马和出轨的列车般狂热,让他心惊胆战,于是开始反思,开始追问,这一切荒 谬的根源。
与粉饰 太 平、歌 功颂 德之类的文章不同,帕斯捷尔纳克要写的,是远高于琐碎现实的永恒主题,是对生命的意义、爱情的本质、永恒的人性等人生终极问题的思索。
哲学家以赛亚·伯林如是评价:帕斯捷尔纳克是俄罗斯文学史上“白银时代”的最后一位也是其中最伟 大的一位代表。
在世界上任何地方都很难再想出一位在天赋、活力、无可动摇的正直品性、道德勇气和坚定不移方面可与之相比的人。
这本文学经典曾被 禁 长达30年。
下面这个版本是北方文艺出版社出版,知名俄罗斯文学研究学者王希悦译,正品好书,足本无删,共500多页,感兴趣的朋友可点击下方链接了解和购买。
原著文笔很优美,译本也文字简练生动,可见下图。
日瓦戈医生 诺奖经典历史随心看,分享好看历史