“君子之交淡如水,小人之交甘若醴”中的“醴”字该如何理解_薛仁贵
2020-07-12 11:55:00 历史故事 风雨中坦然 °c 繁体
A + A -原标题:“君子之交淡如水,小人之交甘若醴”中的“醴”字该如何理解
“君子之交淡如水,小人之交甘若醴”中的“醴”字该如何理解
中国有一句人们耳熟能详的话:“君子之交淡如水,小人之交甘若醴。”这句话出自《庄子·外篇·山木》,高考时还曾经出过这个考题。直接翻译这句话的意思是,正人君子之间的交往就像水一样清淡,而小人之间的交往则像“醴”一样甘甜。这个“醴”是什么意思呢?现在还有没有“醴”呢?
“醴”的读音是lǐ,有两个意思:一是指甜酒;二是指甘甜的泉水。在这句话中,它是指甜甜的美酒。根据考证,醴不是一般的白酒,其实是古代的一种啤酒。古人很早就学会了用谷芽形成的蘖酿造饱含饴糖的酒。这种酒发甜,人们称之为醴。在很长一段时间里,酒和醴同时并存,但是由于时代的变迁,人们更喜欢喝能飘飘欲仙的白酒,醴逐渐被酒所取代。不过醴虽然消失了,但口味类似于醴的甜酒却保留下来了,这就是现代的啤酒,受到当代人的欢迎。
明白了醴的意思,再回到这句话。这句话还是有典故的。唐朝薛仁贵在还没有发达时,和妻子受尽饥寒,幸亏好朋友王茂生两口子接济他们,才得以苟活。后来薛仁贵发迹,当了平辽王,来送礼的人络绎不绝,都被薛仁贵谢绝,只收下了昔日好友王茂生送来了两坛美酒。部下打开一看,却全是清水,当即大怒。薛仁贵却说:“当年要不是朋友救助,我哪有今天。我和王茂生之间的感情就像清水一样清澈。这真是君子之交淡如水。”这样,“君子之交淡如水”就流传开来了。
正人君子都是坦荡正直、推心置腹的人,他们之间的交往,是心与心的交流,交往当中,没有过多的私利,也没有过多的目的。晋朝的陆凯和好朋友范晔分别时,只是说“江南无所有,聊赠一枝春”;再如,唐代诗人杜甫,为了迎接他的好友来家里的做客,写下“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”,没有任何甜言蜜语和附加品。这才是真正的君子之交,平平淡淡,光明磊落,像水一样清澈,像镜子一样明亮,没有勾心斗角,算计利用,不在背后论长短,不在桌底说是非。
而小人之间的交往,就不同了。小人表面一套背后一套,见利忘义,见风使舵,谁得势就依附谁,谁失势就舍弃谁。他们交往的目的,就是一切为了自己的私利。对用得着的人,不管朋友还是敌人,都会花言巧语,舌灿莲花,话说得像蜜一样甜,让人美滋滋的而轻易上当受骗,让小人谋得利益。这些人说话不算话,当面是人,背后是鬼。他们善于表面功夫,邀功请赏,踩着朋友直接登顶,一旦有坏事就把朋友推出来背黑锅,甚至落井下石。朋友陷入困境,他们还会假装好人,又甜言蜜语地慰问,或者干脆消失不见。这就是小人之交甘若醴。
小人之交没有好的结果,往往是以利相交,利尽则散,虽然甜得似蜜若醴,其实最后比毒药还毒。他们的朋友只是他的一个棋子,每走一步都被算计好。君子之交则像一杯白开水,清澈透明,无色无味,却沁人心脾。
明代文学家冯梦龙曾经说:“酒肉弟兄千个有,落难之中无一人”,如醴似蜜的小人之交就是如此。西方哲学家西塞罗也说:“把友谊归结为利益的人,是把友谊中最宝贵的东西勾销了。”可见,“小人之交甘若醴”,古今中外,情理相同。路遥知马力,日久见人心,小人还是君子,淡如水还是甘若醴,时间一久,自然原形毕现了。