欢迎访问历史随心看

历史趣闻杂谈 揭秘红楼梦 中国历史 抗战历史 经典故事 历史战争 英文历史 历史纪录片
当前位置:首页 > 历史故事> - 正文

白话文的故事有哪些,白话文由来

2020-08-03 15:48:42 历史故事 澹奕 °c 繁体
A +  A -

雍正2年,河南巡抚田文镜行事受挫,雍正帝当即下诏安慰,写道:朕就是这样的汉子,就是这样的秉性,就是这样的皇帝,尔等臣若不负朕,朕再不负尔等,勉之。

这并非后人翻译的白话文,而是当年雍正帝写的原文,而这道旨的原件,至今还保留着。

雍正帝算是最有个性的皇帝之一,经历九子夺嫡,加上脾气怪诞,在大多数臣子眼中,雍正帝是个喜怒无常之人,因其手段凌厉,当时朝野上下竟也无人敢贪。

不过在朝政上杀伐决断的雍正帝,平日里却清静无为,习惯吃斋修道,对后宫似乎也是没什么兴趣,其膝下诸皇子中,只有幼子弘曕是其登基后降生。

雍正帝处理朝政,的确是一把好手,而且雷厉风行遇事从不手软,但雍正帝却也有“可爱”的一面,比如他的奏折批语。

“好事好事,此等事览而不嘉悦者除非呆皇帝也。”这是雍正帝给李卫的奏折批语。

“李枝英竟不是个人,大笑话,真笑话,有面传口谕,朕笑得了不得。”这是雍正帝给蔡廷的奏折批语。

“喜也凭你,笑也任你,气也随你,愧也由你,感也在你,恼也从你,朕从来不会心口相异。”这是雍正帝给石文淖的奏折批语。

“朕这样平常皇帝,如何用得起你这样人。”这是雍正帝给佟吉图的奏折批语。

“图里琛是在广东拿你哥哥的人,叫他来拿你看看。”这是雍正帝给年羹尧的奏折批语。

“朕当日在藩邸骂他玩,都叫他球,粗蠢不堪,于登基后不记出仕何地。”这是雍正帝给李维钧的奏折批语。

虽然很多人以为提倡白话文是近代西方传入过来,但实际上,在汉朝时期,因翻译佛经与传播佛教教义的需要,白话在当时已经萌芽,只不过是白话夹杂文言。

唐朝时,白话译经已很普遍,在敦煌文书与当时的禅宗语录中,都有很多通篇白话文,与南北朝时的作品,已大不相同。

宋朝之后,市民群体兴起,以先秦口语为基础的文言文使用范围越来越小,广大普通民众甚至大多数读书人,都使用大白话,下里巴人地表示自己的意思。

明朝建立后,太祖朱元璋本身就大字不认识几个,所以他的批语之中经常出现大白话,或者奇奇怪怪的山寨文言文,但当时的人并不觉得这有什么问题。

经过上千年的发展,原本小范围流行的白话文其实已经大范围应用,只不过正式的文书中仍旧以文言为主。

至于皇帝使用的批语,通常也是文言文夹杂着大白话,所以有了“朕知道了”,与雍正卖萌批语系列之类。

  选择打赏方式
微信赞助

打赏

支付宝赞助

打赏

标签:白话文

精选评论

猜你喜欢