欢迎访问历史随心看

历史趣闻杂谈 揭秘红楼梦 中国历史 抗战历史 经典故事 历史战争 英文历史 历史纪录片
当前位置:首页 > 历史> - 正文

溥仪退位后对满文提不起兴趣

2020-11-02 14:40:05 历史 历史网 °c 繁体
A +  A -

溥仪退位后虽然贪玩,对不少功课都比较感兴趣,唯独对满文提不起兴趣,学习了多年满文后,只会一个单词,每当有满族大臣前来请安时,他便会用上这句话:伊立(平身),这段话来源于溥仪在晚年的回忆录《我的前半生》。

早期,女真人并没有自己的文字,若先和外族人有信件来往,只能依靠蒙古语进行翻译,努尔哈赤逐步统一女真后,便让满族学者额尔德尼和噶盖二人参照蒙古文字母创制满文,称为无圈点满文,称之为老满文,这种文字大约使用了三十年。后来,皇太极又让达海对老满文进行改善,从而形成了新满文。

满语诞生后,满族上层对其不感冒,新生语言根基浅,想大规模推广有一定难度,皇太极为确保新满文能顺利推广,要求王公贝勒不忘学满族文字语言,让其成为大清官方语言。

清朝入关后,满语在朝中一度占有主导地位,许多汉臣还不熟悉满语他们上朝的时候时常需要带上翻译,满臣因汉语不太熟悉,为确保政务顺利交接朝中专门翻译的启心郎。

每位清朝皇子必须接受满汉双语教育,皇子从六岁时便要去上书房开始读书,满文及蒙古文两种语言优于汉语,儒家经典思想全部被翻译成为满文供皇子学习。

为了保护满文,康熙帝每年会让年幼的人到关外学习满语,以确保满语纯正性,可由于满汉融合加速,不少地方旗人成为抱起满语主要群体。

康熙晚年,北京附近的旗人子弟,出现了一个十分特别现象,无论满汉皆采用汉语,从此以后旗人所生后代不少人已经不懂汉语。

乾隆登基后,为确保满语传承,采取了不少措施,训斥那些忘记说满语大臣,见不效果不大,又想出了另外办法-考核,也就是说通过考核形式提醒满人不要忘记自己的语言,然后满语光辉已不再回来,乾隆晚年满族大臣奏折中已出现纯性汉文。

嘉庆年间,汉语基本渗透满族了,虽然没有主要流行语言,可已经上升到同满语持平,嘉庆帝也想了不少办法,可依旧无法挽回满语衰落。到后来,除了皇帝少数亲王以外,其他满族人已基本上采用汉语。

清朝入关后,满语使用率达到巅峰,可由于皇帝不断更换,清政府也跟随时代不断变迁,从而逐步导致满文逐步退出历史舞台。

满族人虽有国家统治阶级,可由于人少较少,再加上文明上远远落后于汉族,为确保国家稳定,清政府只能逐步让汉语成为国家语言。

  选择打赏方式
微信赞助

打赏

支付宝赞助

打赏

标签:溥仪

精选评论

猜你喜欢